grüezi sCHwiiz

Jeder News-Post erscheint jeweils in den oben angegebenen drei Sprachen.

Each news post appears in the three languages listed above.

Chaque article est publié dans les trois langues indiquées ci-dessus.

 

09.09.2025 Ihr seid Mega und wir jetzt auch!

Vielen Dank für euer Vertrauen in uns! Wir haben die 300 Will Attends erreicht und dürfen uns nun offiziell MEGA nennen. Die Planung auf den MEGA-Status hat sich gelohnt und wir machen mit viel Motivation weiter. Seid gespannt, bald werden wir weitere Neuigkeiten verkünden können.

 

Thank you for your trust in us! We have reached the 300 Will Attends and can now officially call ourselves MEGA. The planning for the MEGA status has paid off and we are continuing with a lot of motivation. Stay tuned, we will be able to announce more news soon.

 

Merci beaucoup pour votre confiance en nous ! Nous avons atteint les 300 Will Attends et pouvons désormais nous appeler officiellement MEGA. La planification pour obtenir le statut MEGA a porté ses fruits et nous continuons avec beaucoup de motivation. Soyez attentifs, nous aurons bientôt d’autres nouvelles à vous annoncer.

 

09.09.2025 Rückblick auf den CC Event

Am CCE «Event 25 Jahre Geocaching – 1 Jahr vor grüezi sCHwiiz» in Auenstein trafen sich am Samstagmorgen Cacherinnen und Cacher aus der Region und darüber hinaus. Obwohl der offizielle Beginn erst auf 11.00 Uhr angesetzt war, erschienen wie üblich schon mehrere Teilnehmende deutlich früher; viele wollten wohl die Gelegenheit nutzen, vor dem Event noch die Boxenrunde von Chose80 in der Umgebung zu besuchen. …

On Saturday morning, cachers from the region and beyond gathered at the CCE ‘25 Years of Geocaching – 1 Year Before grüezi sCHwiiz’ event in Auenstein. Although the official start was not scheduled until 11 a.m., several participants arrived much earlier; many probably wanted to take the opportunity to visit Chose80’s box round in the area before the event. …

Samedi matin, des géocacheurs de la région et d’ailleurs se sont retrouvés à Auenstein pour l’événement « 25 ans de géocaching – 1 an avant grüezi sCHwiiz » organisé par le CCE. Bien que le début officiel n’était prévu qu’à 11 heures, plusieurs participants sont arrivés bien plus tôt, comme d’habitude; beaucoup voulaient sans doute profiter de l’occasion pour visiter la série de caches de Chose80 dans les environs avant l’événement. …

 

06.09.2025 Publish des Listing

Es ist soweit! Nach 2 Jahren Planung können wir euch unser Listing vorstellen. Hast du dir das Datum reserviert und planst teilzunehmen? Dann Log jetzt dein Will Attend („werde teilnehmen“), wir freuen uns auf dich.
Vergiss nicht unseren Kanälen zu folgen, um keine Neuigkeiten zu verpassen.
http://coord.info/GCB4WYJ

The time has come! After 2 years of planning we can present you our listing. Have you reserved the date and are planning to take part? Then log your Will Attend now, we look forward to seeing you.
Don’t forget to follow our various channels so you don’t miss any news.
http://coord.info/GCB4WYJ

Le moment est venu! Après deux ans de planification, nous pouvons vous présenter notre listing. Tu as réservé la date et tu prévois d’y participer? Alors connecte-toi dès maintenant à ton Will Attend («va participer»), nous nous réjouissons de t’accueillir.
N’oublie pas de suivre nos canaux pour ne pas manquer les nouveautés.
http://coord.info/GCB4WYJ

24.08.2025 grüezi sCHwiiz im Schweizer Geocaching Podcast

Der Schweizer Geocaching Podcast #175 Grüezi sCHwiiz – der Geocaching-Anlass im September 2026 (nur auf Schweizerdeutsch).

Höre jetzt den Podcast von Paravan

The Swiss Geocaching Podcast #175 Grüezi sCHwiiz – the geocaching event in September 2026 (only in Swiss German – link above).

Le podcast suisse sur le géocaching n° 175 Grüezi sCHwiiz – l’événement géocaching de septembre 2026 (uniquement en suisse allemand – link au dessus).

07.08.2025 no 1 Johr

Komm und feiere mit uns 25 Jahre Geocaching in Auenstein.

Nicht nur auf 25 Jahre Geocaching möchten wir mit euch anstossen, sondern euch Neuigkeiten zu unserem Projekt in genau einem Jahr verkünden.

Wenn du die Neuigkeiten nicht verpassen möchtest, streich dir das Datum fett in der Agenda an.

Das Listing findest du unter http://coord.info/GCB1Y2H

Der Grill ist ab 11:00 Uhr eingeheizt und wartet auf euer (selbst mitgebrachtes) Grillgut.

Das grüezi sCHwiiz Team freut sich auch euch.

 

Come and celebrate 25 years of geocaching in Auenstein with us.

We don’t just want to toast 25 years of geocaching with you, but also give you some news about our project in exactly one year’s time.

If you don’t want to miss it, enter the date straight in your diary.

You can find the listing here http://coord.info/GCB1Y2H

The barbecue will be ready from 11:00 a.m. onward and is waiting for your food, which you will have to bring yourself.

The grüezi sCHwiiz team is looking forward to seeing you there.

 

Viens fêter avec nous les 25 ans du géocaching à Auenstein.

Nous ne voulons pas seulement trinquer avec vous aux 25 ans du géocaching, mais aussi vous annoncer les nouveautés concernant notre projet dans exactement un an.

Si tu ne veux pas manquer les nouveautés, marque la date en gras dans ton agenda.

Tu trouveras le listing sur http://coord.info/GCB1Y2H

Le barbecue sera chauffé à partir de 11h00 et attendra vos grillades (que vous aurez apportées vous-même).

L’équipe de grüezi sCHwiiz se réjouit aussi de vous accueillir.

01.05.2025 Zu Besuch in Frauenfeld

An der Blockparty in Frauenfeld konnten wir einige Impressionen sammeln. Ob als Tagesausflug oder gleich das ganze Wochenende. Ein Riesen MERCI an das Orgateam des Meeting Friends, es hat Spass gemacht. P. S.: das nächste Mal könnt Ihr es geniessen und wir dürfen schuften.

Nun sind einige von uns bereits auf dem Weg nach Prag. Auch da werden wir uns umschauen und vielleicht die eint oder andere Idee aufschnappen. Nicht ganz eine so grosse Delegation wie in Frauenfeld, aber natürlich wieder mit unseren roten Jacken/T-Shirts.
Wir Freuen uns auf viele tolle Gespräche und tolle Erlebnisse.
We were able to gather some impressions at the block party in Frauenfeld. Whether as a day trip or the whole weekend. A huge MERCI to the Meeting Friends organization team, it was a lot of fun. P.S.: Next time you can enjoy it and we can work hard.
Now some of us are already on our way to Prague. We’ll have a look around there too and maybe pick up a few ideas. Not quite as big a delegation as in Frauenfeld, but of course with our red jackets/T-shirts again.
We are looking forward to many great discussions and great experiences.

25.04.2025 Zu Besuch in Holbæk, Brugge und Mannheim

In den letzten beiden Wochen waren einige vom OK-Team Impressionen von anderen grösseren Veranstaltungen sammeln.
Eine grössere Gruppe machte sich auf den Weg nach Dänemark, genauer gesagt nach Holbæk. Dort verbrachten sie ein verlängertes Wochenende und konnten eine gute Zeit verbringen.
Zur selben Zeit machte sich das Team fastoa auf den Weg Belgien, genauer nach Brugge. Um beim dortigen Beer Event Teilzunehmen. Und nein es geht nicht um Bier, sondern um einen Bären. Auch dort wurden fleissig Impressionen gesammelt, sowie spannende gespräche geführt.
Am Ostermontag zog es dann ein Camperteam noch nach Mannheim an den Frühstücksevent. Klein aber fein, hat Spass gemacht.
Und es geht schon weiter, dieses Wochenende sind wir am Meeting Friends in Frauenfeld. Am ganzen Wochenende sind Leute von uns, auf dem Eventgelände unterwegs. Auffällig mit unseren roten Jacken/T-Shirt.
Over the last two weeks, some of the OC team have been collecting impressions from other major events.
A larger group made their way to Denmark, to Holbæk to be precise. They spent a long weekend there and had a great time.
At the same time, Team fastoa set off for Belgium, more precisely to Brugge. To take part in the local beer event. And no, it’s not about beer, but about a bear. There, too, impressions were diligently collected and exciting conversations were held.
On Easter Monday, a team of campers went to Mannheim for the breakfast event. Small but nice, it was fun.
And we are already moving on, this weekend we are at the Meeting Friends in Frauenfeld. People from our team will be out and about on the event site all weekend. Conspicuous with our red jackets/T-shirts.

14.03.2025 tenavat

Herr tenavat wurde im Juni 2017 in Grossbritannien mit dem GC-Virus infiziert und schleppte dieses zu Hause ein. Prompt wurde auch Frau tenavat angesteckt. Das Fieber grassiert nach wie vor. Wir machen mit Vorliebe T5er, Multis und Virtuals und sind gerne Gäste und Organisatoren von Events. Die vielen Freundschaften, die in den letzten Jahren entstanden sind, möchten wir nicht missen. Sie wären uns ohne das Virus wohl vorenthalten geblieben…

Frau tenavat
Kassierin vom Projekt grüezi sCHwiiz; Beisitzerin GCNWCH

Herr tenavat
Sponsoring von GCNWCH

Mr tenavat was infected with the GC virus in the UK in June 2017 and brought it home where Mrs tenavat was also promptly infected. The fever is still raging. We love T5s caches, multis and virtuals and enjoy being guests at events or organising our own. We wouldn’t want to miss the many friendships that have developed over the last few years. Without the GC virus, we would have missed out on them.

Mrs tenavat
Treasurer of the grüezi sCHwiiz project; GCNWCH assessor

Mr tenavat
Head of Sponsoring

07.03.2025 Meinisu

Ich bin seit 2011 am Geocachen. Was anfangs als kleines Hobby begann, ist nun ein Teil von meinem Leben. Ich mag sehr gerne T5er und Wanderungen in den Bergen und Nachtcaches.
Aber das tollste an unserem Hobby ist, das ich so viele neue Freunde gefunden habe mit denen ich schon viele Abenteuer erleben durfte.

Baumeister von GCNWCH

I have been geocaching since 2011. What started out as a small hobby is now a part of my life. I really like T5s and hiking in the mountains and night caches. By far the best thing about our hobby is that I have made so many new friends with whom I have been able to experience many adventures.

Craftsman of GCNWCH

28.02.2025 fastoa


Wir sind ein Team aus Sohn und Vater. Seit 2010 begeistert uns dieses Hobby. Wir sind für jeden Cache zu haben, sei es ein Tradi oder ein Rätsel. Sei es ein Baum oder ein Lost Place oder auf/unter Wasser.

fastoa sr. / Adrian / Adi
Präsident des Vereines GCNWCH

fastoa jr. / Fabian / Fäbu
Social Media und Design von GCNWCH

We are a father-son team. We have been passionate about this hobby since 2010. We are up for any cache, be it a traditional or a mystery. We also enjoy caches on a tree or at a lost place, on or under water.

fastoa sr.
President of GCNWCH

fastoa jr.
Head of Social Media and Design

21.02.2025 Jack Dalton


Ich begann 2005 mit meiner Familie (4 Daltons) mit Geocaching. Seit 2009 habe ich einen eigenen Account. Ich mag Rätsel, schöne Wanderungen und Lost Places.

Vize-Präsident von GCNWCH

I started geocaching with my family (nickname: 4 Daltons) in 2005. I have had my own account since 2009. I likes puzzles, beautiful hikes and lost places.

Vice President of GCNWCH

16.02.2025 Eventrückblick

Die letzten zwei Wochen waren wir zu besuch bei einigen Events. Vielen dank an alle Owner für die tollen Events.

The last two weeks we visited some events. Many thanks to all the owners for the great events.

AFW SuppenEvent V2
Geortip in Germany
Geotrip in Switzerland
Winterthurer Stammtisch #87
Feierabendbier Hausbrauerei Kudibräu
Fricktaler Cacher-Stammtisch
Boxenstopp – Runde #4
Feierabendbier Gleis Bier
Clean Up im Landschaftspark Wiese
Meet and Greet in Davos
CC Event Tierachern
En attendant le printemps
CC Event Rhein

Gruess
grüezi-sCHwiiz Team

14.02.2025 Chose80


Das Hobby Geocaching ist für mich Ablenkung vom tristen Alltag und zugleich Bewegung in der Natur. Mittlerweile ein fester Bestandteil meines Lebens, auch das Reisen mit Freunden zu tollen Orten oder Events. Auch bekannt als Herr der Boxen bastle ich gerne tolle Geocache-Verstecke für die Community zusammen.

Kassier von GCNWCH

For me, the hobby of geocaching is a distraction from the my everyday life and allows me to be in nature. Travelling with friends to great places or events has become an integral part of my life. Also known as the Lord of the Boxes, I like to put together great caches for the community.

Treasurer of GCNWCH

07.02.2025 3Mosqueteiros

Ich begann 2012 mit dem Cachen, um die Jungmannschaft etwas an die frische Luft zu bringen. Die hat jetzt aber besseres zu tun, und so geht der Senior gerne mit befreundeten Cachern auf kleine und grössere Touren.

Actuary of GCNWCH

I originally started caching in 2012 to get the youngsters out into the fresh air. Now that they are older, they have other things to do, so the senior enjoys going on small and larger tours with cacher friends.

Actuary of GCNWCH

Gruess
grüezi-sCHwiiz Team

31.01.2025 Das Team

Hinter dem grüezi sCHwiiz Team stecken; 3Mosqueteiros, chose80, fastoa jr. & sr., Jack Dalton, Meinisu und Herr & Frau tenavat. Schon viele tolle Touren durften wir zusammen absolvieren und auch Events besuchen. Genau bei einem solchen entstand die Idee, dass wir selbst etwas organisieren könnten. Irgendwie in Vergessenheit geraten, kam an einem Ausflug an einem Donnerstagnachmittag die Idee wieder auf. Nun sind wir bereits mitten in der Planung unseres eigenen Anlasses. Damit Ihr etwas über uns erfahrt, werden wir in den nächsten Wochen unser Team vorstellen.

Behind the grüezi sCHwiiz team are; 3Mosqueteiros, chose80, fastoa jr. & sr., Jack Dalton, Meinisu and Mr & Mrs tenavat. We have already been on many great tours together and attended many events. It was at one of these that the idea arose that we could organise something ourselves. Somehow forgotten, the idea came up again on a Thursday afternoon outing. Now we are already in the middle of planning our own event. So that you can find out more about us, we will be introducing our team over the next few weeks.

Gruess
grüezi-sCHwiiz Team

27.12.2024 Planung des Programm

Auch zwischen den Feiertagen und dem Start des neuen Jahres wird am Event gearbeitet. Die Gestaltung der Website nimmt Form an. Die ersten Programmpunkte sind am entstehen. Reservier dir jetzt das Datum und sei auch du ein Teil von unserem Anlass.
Work on the event continues between the holidays and the start of the new year. The design of the website is taking shape. The first programme items are being created. Save the date now and be part of our event.
Gruess
grüezi-sCHwiiz Team

05.10.2024 Zu Besuch am KGB3

Dieses Wochenende ging es nach Lommel zu den Kempense Geo-Buddies.
Die Hälfte der Events ist durch und wir geniessen weiterhin unseren Aufenthalt. Hammer Events, welche wir hier besuchen dürfen.
Wir freuen uns auf den Rest!

Gruess
grüezi-sCHwiiz Team

09.06.2024 Zu Besuch im Horn und Glück Auf


Dieses Wochenende fanden mehrere MEGA Events statt. So gingen einige Mitglieder vom grüezi-sCHwiiz Team ein paar Impressionen sammeln. Sowohl beim Mega Horn wie auch beim Glück auf konnten wir eine tolle Zeit verbringen.
Vielen Dank an die beiden Event Teams, welche zwei hervorragende MEGA organisiert haben.
Wir freuen uns jetzt schon, euch bei uns begrüssen zu dürfen, um gemeinsam ein unvergessliches Wochenende zu verbringen. Vergesst somit nicht, euch den 04.-06. September 2026 einzutragen und uns zu besuchen. Wir würden uns mega freuen.
Gruess
grüezi-sCHwiiz Team

07.06.2024 WhatsApp Channel

Kein Instagram und Facebook? Du willst trotzdem keine Neuigkeiten von uns verpassen? Dann Abonniere jetzt unseren WhatsApp Channel.
https://whatsapp.com/channel/0029VaAAOFt05MUndC3KTg0d

17.05.2024 Save the Date

Nimm deine Agenda in die Hand und streich dir den 04.-06. September 2026 rot an!
Die Vorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren und wir freuen uns, euch bekannt zu geben, dass in Aarau ein grosser Geocaching Event in Planung ist.
Weitere Infos folgen bald!
Folge uns doch auf Facebook und Instagram, damit du keine Neuigkeiten verpasst.
Wir freuen uns!
grüezi sCHwiiz Team
3Mosqueteiros
chose80
fastoa
Jack Dalton
Meinisu
tenavat