{"id":454,"date":"2025-06-01T17:42:30","date_gmt":"2025-06-01T17:42:30","guid":{"rendered":"https:\/\/gr\u00fcezi-schwiiz.ch\/?page_id=454"},"modified":"2026-03-26T14:50:30","modified_gmt":"2026-03-26T14:50:30","slug":"uebernachtung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gr\u00fcezi-schwiiz.ch\/?page_id=454","title":{"rendered":"Hotel\/Camping"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"#DE\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-461\" src=\"https:\/\/gr\u00fcezi-schwiiz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DE-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"106\" height=\"60\" srcset=\"https:\/\/gr\u00fcezi-schwiiz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DE-300x169.jpg 300w, https:\/\/gr\u00fcezi-schwiiz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DE-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/gr\u00fcezi-schwiiz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DE-768x432.jpg 768w, https:\/\/gr\u00fcezi-schwiiz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/DE.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 106px) 100vw, 106px\" \/><\/a> <a href=\"#EN\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-463\" src=\"https:\/\/gr\u00fcezi-schwiiz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/English-300x180.png\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"60\" srcset=\"https:\/\/gr\u00fcezi-schwiiz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/English-300x180.png 300w, https:\/\/gr\u00fcezi-schwiiz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/English.png 315w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a> <a href=\"#FR\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-464\" src=\"https:\/\/gr\u00fcezi-schwiiz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FR-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"90\" height=\"60\" srcset=\"https:\/\/gr\u00fcezi-schwiiz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FR-300x200.jpeg 300w, https:\/\/gr\u00fcezi-schwiiz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/FR.jpeg 619w\" sizes=\"auto, (max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/a><\/p>\n<h2><a name=\"DE\"><\/a>Deutsch<\/h2>\n<h4>Camping<\/h4>\n<h5>Zeltpl\u00e4tze und Massenschlag:<\/h5>\n<p>Auf unserem Zeltplatz (Wiese) ist es m\u00f6glich, ein Zelt aufzustellen und dort zu \u00fcbernachten. WC und Duschen sind in der N\u00e4he vorhanden, zudem ist es m\u00f6glich in einem Geb\u00e4ude zu essen und zu kochen.<\/p>\n<p>In diesem\u00a0 Massenlager hat es Schlafpl\u00e4tze f\u00fcr maximal 28 Personen. Nebst WC und Duschen stehen euch ein ger\u00e4umiger Saal zum Essen und Verweilen sowie eine K\u00fcche zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pretix.eu\/gruezi-schwiiz\/shop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/pretix.eu\/gruezi-schwiiz\/shop\/<\/a><\/p>\n<p><iframe style=\"border: 0; width: 400px; height: 300px; max-width: 100%; max-height: 100%;\" src=\"https:\/\/map.geo.admin.ch\/#\/embed?lang=de&amp;center=2645578.05,1247964.92&amp;z=9&amp;topic=ech&amp;layers=ch.bav.haltestellen-oev;KML%7Chttps:\/\/public.geo.admin.ch\/api\/kml\/files\/f-RDlnaLQ222WQyFzUPeBQ&amp;bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-grau\"><\/iframe><\/p>\n<h5>Wohnmobilstellpl\u00e4tze:<\/h5>\n<p>Im Zentrum von Buchs (AG).<\/p>\n<p>Stellplatz f\u00fcr Camper. 3x8m; WC-Anlage vorhanden, Einkaufsm\u00f6glichkeiten in der N\u00e4he.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pretix.eu\/gruezi-schwiiz\/shop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/pretix.eu\/gruezi-schwiiz\/shop\/<\/a><\/p>\n<p><iframe style=\"border: 0; width: 400px; height: 300px; max-width: 100%; max-height: 100%;\" src=\"https:\/\/map.geo.admin.ch\/#\/embed?lang=de&amp;center=2648072.46,1248824.94&amp;z=10&amp;topic=ech&amp;layers=ch.bav.haltestellen-oev;KML%7Chttps:\/\/public.geo.admin.ch\/api\/kml\/files\/yhJU5tUWT1ys3AgYQtIfrw&amp;bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-grau&amp;featureInfo=default\"><\/iframe><\/p>\n<h5>Campingpl\u00e4tze in der Umgebung:<\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/www.camping-aarburg.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Camping Wiggerspitz Aarburg<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cinema8.ch\/bereiche\/camper-stellplatz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stellplatz Cinema8 Sch\u00f6ftland<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.olten.ch\/individualverkehr\/71239\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Stellplatz Sportstrasse Olten<\/a> (48h)<\/p>\n<h4>Hotel<\/h4>\n<h5>Buchungstool Standortf\u00f6rderung Aarau<\/h5>\n<p>Die Standortf\u00f6rderung Aarau hat f\u00fcr uns die Hotelzimmer in der Region Aarau bis zwei Wochen vor dem Event vor reserviert. Wenn Ihr Interesse an einer \u00dcbernachtung im Hotel habt, k\u00f6nnt Ihr \u00fcber folgenden Link euer Zimmer buchen.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/tportal.tomas.travel\/AarauKongress\/ukv\/?doSearch=1&amp;ukv_result_order=1&amp;number_adult=1&amp;rate=TDS00020016051414781&amp;date_from=03.09.2026&amp;date_to=07.09.2026&amp;reset=1&amp;globalReset=1\">Hotel buchen<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2><a name=\"EN\"><\/a>English<\/h2>\n<h4>Camping<\/h4>\n<p>It is possible to pitch a tent and stay overnight at our campsite (meadow). Toilets and showers are available nearby, and it is also possible to eat and cook in a building.<\/p>\n<p>This dormitory has mattresses for a maximum of 28 people. In addition to toilets and showers, there is a spacious hall for eating and relaxing, as well as a kitchen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pretix.eu\/gruezi-schwiiz\/shop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/pretix.eu\/gruezi-schwiiz\/shop\/<\/a><\/p>\n<p><iframe style=\"border: 0; width: 400px; height: 300px; max-width: 100%; max-height: 100%;\" src=\"https:\/\/map.geo.admin.ch\/#\/embed?lang=de&amp;center=2645578.05,1247964.92&amp;z=9&amp;topic=ech&amp;layers=ch.bav.haltestellen-oev;KML%7Chttps:\/\/public.geo.admin.ch\/api\/kml\/files\/f-RDlnaLQ222WQyFzUPeBQ&amp;bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-grau\"><\/iframe><\/p>\n<h5>Motorhome parking spaces:<\/h5>\n<p>In the center of Buchs (AG).<\/p>\n<p>Parking space for campers. 3x8m; toilet facilities available, shopping facilities nearby.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pretix.eu\/gruezi-schwiiz\/shop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/pretix.eu\/gruezi-schwiiz\/shop\/<\/a><\/p>\n<p><iframe style=\"border: 0; width: 400px; height: 300px; max-width: 100%; max-height: 100%;\" src=\"https:\/\/map.geo.admin.ch\/#\/embed?lang=de&amp;center=2648072.46,1248824.94&amp;z=10&amp;topic=ech&amp;layers=ch.bav.haltestellen-oev;KML%7Chttps:\/\/public.geo.admin.ch\/api\/kml\/files\/yhJU5tUWT1ys3AgYQtIfrw&amp;bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-grau&amp;featureInfo=default\"><\/iframe><\/p>\n<h5>Camping sites in the surrounding area:<\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/www.camping-aarburg.ch\/\">Camping Wiggerspitz Aarburg<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cinema8.ch\/bereiche\/camper-stellplatz\/\">Cinema8 Sch\u00f6ftland parking space<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cinema8.ch\/bereiche\/camper-stellplatz\/\">Sportstrasse Olten parking space<\/a> (48 hours)<\/p>\n<h4>Hotel<\/h4>\n<h5>Aarau location promotion booking tool<\/h5>\n<p>Aarau location promotion has reserved hotel rooms in the Aarau region for us up to two weeks before the event. If you are interested in staying at a hotel, you can book your room via the following link.<br \/>\nSearch for and book a hotel here.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/tportal.tomas.travel\/AarauKongress\/ukv\/?doSearch=1&amp;ukv_result_order=1&amp;number_adult=1&amp;rate=TDS00020016051414781&amp;date_from=03.09.2026&amp;date_to=07.09.2026&amp;reset=1&amp;globalReset=1\">Book hotel<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2><a name=\"FR\"><\/a>Fran\u00e7ais<\/h2>\n<h4>Camping<\/h4>\n<h5>Emplacements pour tentes et dortoirs :<\/h5>\n<p>Il est possible de monter une tente et d&#8217;y passer la nuit sur notre terrain de camping (prairie). Des toilettes et des douches sont disponibles \u00e0 proximit\u00e9. Il est \u00e9galement possible de manger et de cuisiner dans un b\u00e2timent.<\/p>\n<p>Ce dortoir peut accueillir jusqu&#8217;\u00e0 28 personnes. Outre des toilettes et des douches, vous disposez d&#8217;une grande salle pour manger et vous d\u00e9tendre, ainsi que d&#8217;une cuisine.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pretix.eu\/gruezi-schwiiz\/shop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/pretix.eu\/gruezi-schwiiz\/shop\/<\/a><\/p>\n<p><iframe style=\"border: 0; width: 400px; height: 300px; max-width: 100%; max-height: 100%;\" src=\"https:\/\/map.geo.admin.ch\/#\/embed?lang=de&amp;center=2645578.05,1247964.92&amp;z=9&amp;topic=ech&amp;layers=ch.bav.haltestellen-oev;KML%7Chttps:\/\/public.geo.admin.ch\/api\/kml\/files\/f-RDlnaLQ222WQyFzUPeBQ&amp;bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-grau\"><\/iframe><\/p>\n<h5>Emplacements pour camping-cars :<\/h5>\n<p>Au centre de Buchs (AG).<\/p>\n<p>Emplacement pour camping-cars. 3 x 8 m ; toilettes disponibles, commerces \u00e0 proximit\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/pretix.eu\/gruezi-schwiiz\/shop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/pretix.eu\/gruezi-schwiiz\/shop\/<\/a><\/p>\n<p><iframe style=\"border: 0; width: 400px; height: 300px; max-width: 100%; max-height: 100%;\" src=\"https:\/\/map.geo.admin.ch\/#\/embed?lang=de&amp;center=2648072.46,1248824.94&amp;z=10&amp;topic=ech&amp;layers=ch.bav.haltestellen-oev;KML%7Chttps:\/\/public.geo.admin.ch\/api\/kml\/files\/yhJU5tUWT1ys3AgYQtIfrw&amp;bgLayer=ch.swisstopo.pixelkarte-grau&amp;featureInfo=default\"><\/iframe><\/p>\n<h5>Campings dans les environs :<\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/www.camping-aarburg.ch\/\">Camping Wiggerspitz Aarburg<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cinema8.ch\/bereiche\/camper-stellplatz\/\">Emplacement Cinema8 Sch\u00f6ftland<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.olten.ch\/individualverkehr\/71239\">Emplacement Sportstrasse Olten<\/a> (48h)<\/p>\n<h4>H\u00f4tel<\/h4>\n<h5>Outil de r\u00e9servation Promotion \u00e9conomique Aarau<\/h5>\n<p>La promotion \u00e9conomique Aarau a r\u00e9serv\u00e9 pour nous des chambres d&#8217;h\u00f4tel dans la r\u00e9gion d&#8217;Aarau jusqu&#8217;\u00e0 deux semaines avant l&#8217;\u00e9v\u00e9nement. Si vous souhaitez passer la nuit \u00e0 l&#8217;h\u00f4tel, vous pouvez r\u00e9server votre chambre via le lien suivant.<br \/>\nRechercher et r\u00e9server un h\u00f4tel ici.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/tportal.tomas.travel\/AarauKongress\/ukv\/?doSearch=1&amp;ukv_result_order=1&amp;number_adult=1&amp;rate=TDS00020016051414781&amp;date_from=03.09.2026&amp;date_to=07.09.2026&amp;reset=1&amp;globalReset=1\">R\u00e9serve h\u00f4tel<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deutsch Camping Zeltpl\u00e4tze und Massenschlag: Auf unserem Zeltplatz (Wiese) ist es m\u00f6glich, ein Zelt aufzustellen und dort zu \u00fcbernachten. WC und Duschen sind in der N\u00e4he vorhanden, zudem ist es m\u00f6glich in einem Geb\u00e4ude zu essen und zu kochen. In diesem\u00a0 Massenlager hat es Schlafpl\u00e4tze f\u00fcr maximal 28 Personen. Nebst WC und Duschen stehen euch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":83,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-454","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gr\u00fcezi-schwiiz.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gr\u00fcezi-schwiiz.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gr\u00fcezi-schwiiz.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gr\u00fcezi-schwiiz.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gr\u00fcezi-schwiiz.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=454"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/gr\u00fcezi-schwiiz.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":773,"href":"https:\/\/gr\u00fcezi-schwiiz.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/454\/revisions\/773"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gr\u00fcezi-schwiiz.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/83"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gr\u00fcezi-schwiiz.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}